-
1 командно-диспетчерский пункт
1) Aviation: control tower2) Military: air traffic control tower, tower3) Makarov: air-traffic control, air-traffic control tower (ATC)Универсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт
-
2 командно-диспетчерский пункт
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > командно-диспетчерский пункт
-
3 командно-диспетчерский пункт аэродрома
Aviation: airfield control tower, flight control towerУниверсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт аэродрома
-
4 командно-диспетчерский пункт аэродрома посадки
Aviation: destination towerУниверсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт аэродрома посадки
-
5 командно-диспетчерский пункт аэропорта
1) Aviation: airport control tower2) Military: airport towerУниверсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт аэропорта
-
6 командно-диспетчерский пункт аэрофлота
Aviation: airport control towerУниверсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт аэрофлота
-
7 командно-диспетчерский пункт без радиолокационной станции
Aviation: non-radar towerУниверсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт без радиолокационной станции
-
8 командно-диспетчерский пункт района сосредоточения
Military: marshalling area control officeУниверсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт района сосредоточения
-
9 аэродромный командно-диспетчерский пункт
1) Engineering: aerodrome control tower2) Makarov: aerodrome control tower (аэродромный КДП)Универсальный русско-английский словарь > аэродромный командно-диспетчерский пункт
-
10 командно-диспетчерский
аэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled aerodromeкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control towerчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequencyРусско-английский авиационный словарь > командно-диспетчерский
-
11 диспетчерский пункт
1. телемех. master station2. эл. load-dispatching centreРусско-английский большой базовый словарь > диспетчерский пункт
-
12 пункт командно-диспетчерский объединенный
Русско-английский глоссарий по космической технике > пункт командно-диспетчерский объединенный
-
13 пункт
пункт сущ1. point2. tower 3. unit аэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control unit2. aerodrome control point 3. aerodrome control tower аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitвозвращаться в пункт вылетаfly backвременная разница пунктов полетаjetlagдальность полета до намеченного пунктаrange to goдальность полета до пункта назначенияflight distance-to-goдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach control unitизменение промежуточного пункта маршрутаwaypoint changeкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control towerконечный пункт назначенияfinal destinationконечный пункт радиолокационного контроляterminal radar controlконтрольный пунктcheck pointконтрольный пункт связиcommunication check pointнавигационные средства конечного пунктаterminal navigation aidsпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередача в пункте стыковки авиарейсовinterline transferпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanпередвижной пунктvanпланируемый пункт назначенияintended destinationпромежуточный пункт маршрутаwaypointпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт возвратаturnaroundпункт выгрузкиpoint of unloadingпункт вылета1. point of origin2. departure place 3. point of departure пункт выхода на связьpoint of callпункт информацииinformation deskпункт контроля на наличие металлических предметовmetal-detection gatewayпункт наблюденияobservation stationпункт назначения1. destination2. point of destination пункт назначения, указанный в авиабилетеticketed destinationпункт назначения, указанный в купоне авиабилетаcoupon destinationпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обязательных донесенийcompulsory reporting pointпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeпункт передачиtransfer pointпункт переключения частоты связиchange-over pointпункт поворота маршрутаmileage breakпункт погрузкиpoint of loadingпункт прибытияarrival placeпункт прилетаpoint of arrivalпункт проведения акустических замеровacoustic measurement stationпункт трассы полетаairway fixпункт управления воздушным движениемair traffic control unitпункт управления заходом на посадкуapproach control towerпункт управления полетамиoperations towerпункты вылета и прилетаcity-pairразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketed point mileageсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointсортировочный пунктyardтариф между двумя пунктамиpoint-to-point fareузловой пунктnodeуровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequency -
14 пункт
point
- (инструкции, руководства) — item
proceed as in item 1 b.
- (перечня действий) — step
perform steps 1 through 6.
repeat steps 1 through 6 (of flight plan).
- авиационного подразделения, командный — air unit command center
-, аэродромный диспетчерский — aerodrome control tower
для управления воздушным движением в районе аэродрома (аэропорта), — а unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic.
-, ближний радиомаркерный — middle marker (mm)
-, ближний радиомаркерный (с приводом) (бпрм) — (locator) middle marker (lmm)
приводная радиостанция, устанавливаемая в створе впп вместе с маркерным маяком на расстоянии 1000м от впп (рис.93).
-, вылета — point of departure
-, дальний радиомаркерный — outer marker (ом)
- дальний радиомаркерный (с приводом) (дпрм)
приводная радиостанция вместе с маркерным маяком на расстоянии 4000 м от впп. — (locator) outer marker (lom)
-, диспетчерский (управления воздушным движением) — air traffic control (атс) center
-, командно-диспетчерский (кдп) — air traffic control tower
-, командно-диспетчерский (кдп аэродрома) — (aerodrome) control tower
- командный — control center
- маршрута (пм) — waypoint (wp, wpt)
- маршрута (ппм) большего номера — upper wpt. interchange upper wpt(15) with lower wpt(l).
- маршрута, исходный (ипм) — initial waypoint
- маршрута (ппм), к которомy приближается ла — nbound waypoint
- маршрута, конечный (кпм) — terminal waypoint
(кпм может быть дпрм или характерный ориентир)
- маршрута, контрольный (ориентир) — checkpoint
- маршрута контрольный (ппм) — waypoint (wpt)
- маршрута (ппм) меньшего номера — lower wpt
- маршрута, оперативный (опм) — supplementary waypoint
- маршрута (ппм), от которого летит ла — outbound waypoint
- маршрута, поворотный — waypoint (wpt)
- маршрута, последующий промежуточный — subsequent waypoint (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, (ппм) (ппм i) (рис. 124) — waypoint (wpt, wp, wypt, way рт), (wpt i)
to maneuver the aircraft to the first (en route) waypoint.
- маршрута, промежуточный запрограммированный — stored waypoint
- маршрута, промежуточный, очередной (следующий) — next wpt, subsequent wpt (subs wpt)
- маршрута, промежуточный, пройденный — overflown wpt
- маршрута промежуточный, пройденный no адресам пройденных ппм — overflown wpt according to overflown wpt positions
- маршрута, промежуточный, текущий — current waypoint
- назначения — point of destination
- обратного маршрута, исходный (ипом) — return waypoint
- ожидания — holding point
обозначенный район, в пределах которого ла совершает полет в ожидании дальнейших указаний, — an identifiable point, in the vicinity of which an aircraft in flight is instructed to remain.
-, ориентирный — reference point
- отправления — point of departure
- посадки (первый) — landing point (1)
- управления воздушным движением — air traffic control (atc) center
номер ппм — wpt number (wpt 1)
подход к ппм — wpt approach, approach to wpt
вводить — nnm load /insert/ wpt position
достигать ппм — reach wptРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пункт
-
15 диспетчер командно-диспетчерского пункта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диспетчер командно-диспетчерского пункта
-
16 aerodrome control tower
командно-диспетчерский пункт аэродрома (орган, предназначенный для обеспечения диспетчерского обслуживания аэродромного движения); см. также control towerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aerodrome control tower
-
17 control tower
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > control tower
-
18 КДП
1) General subject: контрольно-диспетчерские пункты2) Military: командно-дальномерный пост3) Chemistry: коэффициент диффузии протона4) Economy: Constitutional Democratic Party5) Forestry: Wood boards mill (Комбинат древесных плит)6) Astronautics: flight control tower7) Makarov: ATC (air-traffic control tower) (командно-диспетчерский пункт), командно-диспетчерский пункт, контрольная вышка аэропорта -
19 аэродромный КДП
-
20 аэрофлот
Аэрофлот сущAeroflotкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control tower
См. также в других словарях:
Командно-диспетчерский пункт — (КДП) сооружение на территории аэропорта или аэродрома, из которого осуществляются централизованное управление воздушным движением (УВД) в районе аэродрома (при подходе), в зоне взлёта и посадки и контроль за воздушным движением в пределах… … Энциклопедия техники
Командно-диспетчерский пункт — У этого термина существуют и другие значения, см. КДП (значения). КДП аэропорта Схипхол в Амстердаме … Википедия
командно-диспетчерский пункт — (КДП) сооружение на территории аэропорта или аэродрома, из которого осуществляются централизованное управление воздушным движением (УВД) в районе аэродрома (при подходе), в зоне взлёта и посадки и контроль за воздушным движением в пределах … Энциклопедия «Авиация»
командно-диспетчерский пункт — (КДП) сооружение на территории аэропорта или аэродрома, из которого осуществляются централизованное управление воздушным движением (УВД) в районе аэродрома (при подходе), в зоне взлёта и посадки и контроль за воздушным движением в пределах … Энциклопедия «Авиация»
Командно-диспетчерский пункт — помещение (место) на аэродроме, оборудованное средствами связи и радиотехнического обеспечения, откуда осуществляется управление полётами самолётов и вертотётов … Словарь военных терминов
Контрольно-диспетчерский пункт — КДП аэропорта Схипхол в Амстердаме. КДП лондонского аэропорта Лутон. КДП аэропорта … Википедия
КДП — командно дальномерный пост командно диспетчерский пункт Консервативная демократическая партия (РФ) Конституционно демократическая партия (РФ) Конституционно демократическая партия контрольно диспетчерский пункт косилка двухбрусная полунавесная… … Словарь сокращений русского языка
КДП — командно диспетчерский пункт авиа Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка … Словарь сокращений и аббревиатур
КДП (значения) — Кадровое делопроизводство Командно диспетчерский пункт Конституционно демократическая партия Кассово диспетчерский пункт Клинико диагностическая поликлиника Командно дальномерный пост Капитан дальнего плавания Компакт диск плеер (CD плеер) … Википедия
Сан-Паулу/Гуарульос (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Паулу (значения). Международный аэропорт Сан Паулу/Гуарульос … Википедия
Лётчик-наблюдатель — Летчик наблюдатель В системе авиационноой охраны лесов специалист лесного хозяйства, окончивший курсы по подготовке летчиков наблюдателей в Авиационном учебном центре при ФБУ «Авиалесоохрана», получивший квалификацию летчика наблюдателя… … Википедия